- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Игини сыйлагъан адетди.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Тели турса – той бузар.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Тил – миллетни джаны.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Таукел къуру къалмаз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Тойгъан антын унутур.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Илму – джашауну джолу.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Нарт сёз – тилни бети.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)