- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ачны эсинде – аш.
- Рысхы – насыбха къор.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Таукел къуру къалмаз.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Бек анасы джыламаз.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)