- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)