- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Аш берме да, къаш бер.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Хар сёзню орну барды.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Хата – гитчеден.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Эски джаугъа ышанма.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Зарда марда джокъ.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Бек анасы джыламаз.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Сескекли кесин билдирир.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Хатерли къул болур.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 2)