- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Рысхы – насыбха къор.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Зарда марда джокъ.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Тели турса – той бузар.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)