- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Кийим тукъум сордурур.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Таукелге нюр джауар.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Тёзген – тёш ашар!
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ата – баланы уясы.
- Аш иеси бла татлыды.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Таукел адам тау тешер.
- Билмейме деген – бир сёз
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)