- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Ачны эсинде – аш.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Таукел тауну аудурур.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Бозаны арты дауур болур.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)