- Ата джурт – алтын бешик.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ана къолу ачытмаз.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Мал тутхан – май джалар.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Баланы адам этген анады.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Акъдан къара болмаз.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)