- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Кийим тукъум сордурур.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тил бла келеди джыр да.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Бек анасы джыламаз.
- Сёз къанатсыз учар.
- Билмейме деген – бир сёз
Люди,а есть ли кто среди ВАС - преподаватель балкарского?
|
[b:9cb09032c4] :smt122 сау бол))) буду стараться)) а про место - сама долго думала,но лучше местечка не нашлось,пришлось сюда затесаться))))[/b:9cb09032c4]
|
|
|
|
|
|
[b:994e80a90c]Алька[/b:994e80a90c], а может плавно так и в интервью твое "перетечет" :smt002 :smt006
З.Ы. Так и запишем :smt024 - пусть будет здесь тема :smt002
|
|
|
|
|
|
:smt121
|
|
|
|
|
|
[i:f8aa3f1e6e][b:f8aa3f1e6e]НЕУЖЕЛИ СРЕДИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА НЕТ НИ ОДНОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ РОДНОГО ЯЗЫКА? :smt022 [/b:f8aa3f1e6e][/i:f8aa3f1e6e]
|
|
|
|
|
|
[b:70ae4a6012]Алька[/b:70ae4a6012], насколько мне известно...нет... по крайней мере..говорю за тех с кем знаком лично...)
|
|
|
|
|
|
[b:233f56089e]аааа[/b:233f56089e], ол Курс бир адамгъа болушхан болурму, къалай сунаса? :smt001
|
|
|
|
|
|
[b:97c3ea0920]аааа[/b:97c3ea0920], кесим къарагъанымда... мен тилни билмесем, бир зат ангъарыкъ тюлем мындан деб келген эди эсиме, авторуна да айтханма :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:61f3e4c2ef]аааа[/b:61f3e4c2ef], видимо, у меня нет способности к языкам :smt003 :smt003 :smt003
|
|
|
|
|
|
[b:ec296ee591]NN[/b:ec296ee591], о къой...))эки-юч айны тюркле бла ишлеб...))ты же смогла по-турецки шпрехать...))))
|
|
|
|
|
|
:smt003 :smt003 на уровне - "твоя-моя" по бразильской системе :smt003 . А девочки, которые со мной работали, действительно добились отличных результатов, пишут, читают, говорят.
|
|
|
|
|
|
[b:a56497d631]NN[/b:a56497d631], ну так кюрешгенинг алай болур эди....))))поработала бы еще ..и ты бы научилась..)))
|
|
|
|
|
|
Ана тилге юренирге излеген джаза беригиз, терс-тюз болса да, мен сизини халатларыгъызны тюзетиб, кесими халатларымы къоша барырма))))
|
|
|
|
|
|
[b:0e3e3add88]Z[/b:0e3e3add88],
|
|||
|
|
|
|
[b:4e5bc977c3]Мамурашчыкъ[/b:4e5bc977c3], :smt003 болсун :smt003 [b:4e5bc977c3]УЧИТЕЛЬ[/b:4e5bc977c3] :smt127
З.Ы. :smt125 мен кесим да юрене турама :smt122
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)