- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Бек анасы джыламаз.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Тил – миллетни джаны.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Аш берме да, къаш бер.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)