- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Бек анасы джыламаз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Таукел адам тау тешер.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)