- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Эл ауузу – элия.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Тил – миллетни джаны.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Аш берме да, къаш бер.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Таукел къуру къалмаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Чомартны къолу берекет.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)