- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Эл ауузу – элия.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Уруну арты – къуру.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ачны эсинде – аш.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)