- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Джуртун къоругъан озар.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Бермеген къол, алмайды.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Баланы адам этген анады.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ата – баланы уясы.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Таукел тауну аудурур.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)