- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Эл ауузу – элия.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)