- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Таукел тауну аудурур.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Мадар болса, къадар болур.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Тели турса – той бузар.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Джуртун къоругъан озар.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Арыгъан къош чамчы болур.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)