- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Сёз къанатсыз учар.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Адам сёзюнден белгили.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Баланы адам этген анады.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)