- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Акъдан къара болмаз.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Илму – джашауну джолу.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Накъырданы арты керти болур.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ата – баланы уясы.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Таукел къуру къалмаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Уруну арты – къуру.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Билимсиз иш бармаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)