- Тёрени джагъы джокъ.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Акъдан къара болмаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Этни бети бла шорпасы.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Аш берме да, къаш бер.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)