- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Билимсиз иш бармаз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Эринчекге кюн узун.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Таукел къуру къалмаз.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Тёзген – тёш ашар!
- Урунуу – насыбны анасы.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Хатерли къул болур.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)