- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Элиб деген, элге болушур.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Таукел адам тау тешер.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Мал тутхан – май джалар.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Хата – гитчеден.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Билмейме деген – бир сёз
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Хатерли къул болур.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Уруну арты – къуру.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Этни бети бла шорпасы.
- Аш иеси бла татлыды.
- Акъдан къара болмаз.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)