- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Чомартны къолу берекет.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Тил – миллетни джаны.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Ат да турмайды бир териде.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Таукел къуру къалмаз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Сескекли кесин билдирир.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)