- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Эл ауузу – элия.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Рысхы – насыбха къор.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)