- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Кийим тукъум сордурур.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Адебни адебсизден юрен.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Тил – миллетни джаны.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Таукел адам тау тешер.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Ачны эсинде – аш.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)