- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Зарда марда джокъ.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Тилчиден кери бол.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)