- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)