- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Эл ауузу – элия.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)