- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Билимсиз иш бармаз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Тилчиден кери бол.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Рысхы – насыбха къор.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)