- Бек анасы джыламаз.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Хата – гитчеден.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Илму – джашауну джолу.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)