- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Аш берме да, къаш бер.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Тил бла келеди джыр да.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Чомартны къолу берекет.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Аш иеси бла татлыды.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ашхы сёз таш тешер.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)