- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Зарда марда джокъ.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Накъырданы арты керти болур.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Чомартны къолу берекет.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Илму – джашауну джолу.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)