- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Баланы адам этген анады.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Кёбге таш атма.
- Бермеген къол, алмайды.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Къарачай-Малкъар таурухланы антологиясы
08.07.2010 22:11:34
Сэстренка
Составитель другой. Но, говорить об этом еще рано. Эм алгъа таурухланы бир джерге джыяргъа керекди. |
|
|
|
08.07.2010 22:33:20
Сэстренка
Составитель: Батчаланы Алимурат, а помогать ему будем все мы |
|
|
|
08.07.2010 23:50:31
|
|
|
|
09.07.2010 17:07:54
ия хочу такую книгу, ну ооочень люблю таурухланы
|
|
|
|
09.07.2010 17:12:43
всезнайка
ну ооочень люблю таурухланы Алай эсе уа бир талай таурухну айталлыкъсыз, биз антологиягъы салырча |
|
|
|
09.07.2010 17:24:16
всезнайка
Вот она то и огласит весь список, даже с хвостиком |
|
|
|
09.07.2010 22:32:15
Суратла бла болса уа бек иги боллукъ эди. Сабийле джаратырыкъдыла.
|
|
|
|
09.07.2010 22:33:34
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы?
|
|
|
|
20.07.2010 21:25:46
всезнайка
А нельзя ли включить в эту книгу наши переводы? Надо подумать Келигиз, барыбызда бирге сагъыш этейик таурухланы юсюнден. Билгенлеригизни айтыгъыз |
|
|
|
07.08.2010 18:58:21
Суратланы Къойчуланы Айтек салгъанды. Бусагъатдача болмайын бояулула боллукъдула кеслерида.
Ким къалай сагъыш этгенин былайда джазарыкъды деб ышанама. |
|
|
|
07.08.2010 19:07:11
Девушка Гор
Отличная новость, молодец Фатима! Нужно возраждать нашу литературу и эпос! Аллах болушсун! Ишигиз аллына барырча этсин! Будем ждать выхода книги в свет! |
|
|
|
08.08.2010 03:07:34
Бек ариу да салгъанды суратны Айтек. Аламат китаб боллукъду, Аллах айтса
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)