- Адеб базарда сатылмаз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Зарда марда джокъ.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)