- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Адебни адебсизден юрен.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Билим къая тешер.
- Бермеген къол, алмайды.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)