- Алтыннга тот къонмаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Кёбге таш атма.
- Рысхы – насыбха къор.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Элни кючю – эмеген.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Хата – гитчеден.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Бек анасы джыламаз.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)