- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Эл ауузу – элия.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Уруну арты – къуру.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Билим къая тешер.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Тамчы таш тешер.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Кийим тукъум сордурур.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ач уят къоймаз.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)