- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Акъдан къара болмаз.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ат басханны джер билед.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Уруну арты – къуру.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Эл ауузу – элия.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Билимсиз иш бармаз.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Илму – джашауну джолу.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)