- Окъ къызбайны джокълайды.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Мадар болса, къадар болур.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Тамчы таш тешер.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Адебни адебсизден юрен.
- Баланы адам этген анады.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Акъдан къара болмаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)