- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ана къолу ачытмаз.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Джырына кёре эжиую.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Сескекли кесин билдирир.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ач уят къоймаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Тил бла келеди джыр да.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Хар сёзню орну барды.
- Таукелге нюр джауар.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)