- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Тели турса – той бузар.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Илму – джашауну джолу.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Джырына кёре эжиую.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)