- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Бек анасы джыламаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Хар сёзню орну барды.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Адебни адебсизден юрен.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)