- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)