- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ишлемеген – тишлемез.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Аш иеси бла татлыды.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Мал тутхан – май джалар.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Джазыу джардан атар.
Ётюрюкню къуругъу бир тутум. Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр. Кёл къызбай - къол батыр. Мухардан ач ычхынмаз. Ойнай-ойнай кёз чыгъар. Таукелге нюр джауар.  |
|
|
|
|
|
Кергелен
кечериксе, никинги магъанасы къалай болады бир англат? |
|
|
|
|
|
Иллада
Кергелен - Индий океанда айрымканчыкъды. |
|
|
|
|
|
Кергелен
айрымканды.- это слово переводится как остров? |
|
|
|
|
|
Иллада
хоу. |
|
|
|
|
|
А мне очень нравится это выражение: Ахасекь тауыкъ. Только не знаю правильно ли написала.
|
|
|
|
|
|
Нана
Ахасекь тауыкъ правильно, наверное ,будет: асхакъ тауукъ- хромая курица |
|
|
|
|
|
Эфенди аман болса - Ёллюк къыйналыр.
|
|
|
|
|
|
Кесими телим башханы акъыллысындан эсе игиди
Киштик юиде болмаса, чычханла той этерле Ёсюмю тюе, акъылы тюйме Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ |
|
|
|
|
|
Ата джурт - алтын бешик.
Алим ёлсе, хат къалыр, темирчиден тот къалыр. Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды. Балыкъ тауусулур, билим тауусулмаз. Ана къолу ачытмаз. |
|
|
|
|
|
А я такие знаю.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт. Тёзгеннге - джабылгъан эшик ачылыр. Мен да сен дейме, сен да кесинг дейсе. Терслик кетер, тюзлюк джетер. Тойгъандан сора, ашны сёкме. |
|
|
|
|
|
Сормай - алма, чакъырылмай - барма.
"Ма", -дегенни билмесенг, "Бер", -дегенни билмезсе. Намысы джокъну дуниясы джокъ. Керилген да ургъан кибикди. Къулакъдан эсе, кёзге ышан. |
|
|
|
|
|
Телиден туура хапар)))
Мне так нДравится)))   |
|
|
|
|
|
Телини юйюн махтагъан джабар
|
|
|
|
|
|
къан бла кирген джан бла чигъады!
намысы болганы сыйы болукту! |
|
|
|
|
|
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез. Ашхы джыяр, аман джояр. Билгенни къолу къарны джандырыр. Къылыч джара сау болур, сюймеклик джара сау болмаз. |
|
|
|
|
|
Эте билген этген этеди,
Эте билмеген юретген этеди! Мени джылытмагъан кюн - менге тиймесин! |
|
|
|
|
|
Мышона
Керти сёзле! |
|
|
|
|
|
Аш берме да, къаш бер.
Дуния кёзюудю. Хар ишни да аллы къыйын. Къаллай салам берсенг, Аллай джууаб алырса. Кенгеш болса, уруш болмаз! |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)