- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Кёбге таш атма.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Тамчы таш тешер.
- Мал тутхан – май джалар.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Адебни адебсизден юрен.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)