- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ачны эсинде – аш.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Хатерли къул болур.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Этни бети бла шорпасы.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Джырына кёре эжиую.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)