- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Хата – гитчеден.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Накъырданы арты керти болур.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Уруну арты – къуру.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)