- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Бек анасы джыламаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Ач уят къоймаз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Эски джаугъа ышанма.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Хатерли къул болур.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Эринчекге кюн узун.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)