- Джылыгъа джылан илешир.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Таукел тауну аудурур.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ач уят къоймаз.
- Накъырданы арты керти болур.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)