- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Таукел тауну аудурур.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ат басханны джер билед.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Кийим тукъум сордурур.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)