- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ана къолу ачытмаз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Аш берме да, къаш бер.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)