- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Аш берме да, къаш бер.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Тамчы таш тешер.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Эски джаугъа ышанма.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Тёзген – тёш ашар!
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Намыс сатылыб алынмайды.
семья Къарчи
22.02.2011 02:05:14
Tayлy
Да, "манга / санга" это древняя форма, а "меннге / сеннге" новая, современная форма, которая возникла лишь в 20-м веке. |
|
|
|
22.02.2011 13:47:13
qarachayli
Понаблюдай как дедушки с бабушками разговаривают! Ну... против такого аргумента любой довод бессилен А можно еще что-нибудь из множества подобных несуразиц? |
|
|
|
24.02.2011 22:45:44
KARABAS
Извините, писала qarachayli не прочтя Ваш пост, где то повторилась )) |
|
|
|
25.02.2011 01:47:53
KARABAS
Благодарю за адекватное восприятие моего анализа! |
|
|
|
25.02.2011 03:22:38
Не понимаю какие претензии к qarachayli? Он написал что есть... белое есть белое, а черное есть черное.
По мне и так все ясно, что это все фальшивка. |
|
|
|
25.02.2011 04:57:52
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину!
|
|
|
|
25.02.2011 05:52:39
Sabr
Да здравствуют фальшивки, которые работают на истину! При всем уважении, не могу согласиться с этим! Нет, фальшивка не может работать на истину по определению! |
|
|
|
26.02.2011 01:44:52
Tinibek
"Къарчаланы Атайтмаз Однажды Къанда пошёл в лес за дровами в ущелье Дюрмет... что за текст? |
|
|
|
26.02.2011 01:53:31
|
|
|
|
26.02.2011 01:56:36
Tinibek
вообще то книга на карачаевском языке. |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)